Bitte beachten: Dies ist nur noch das Archiv des alten Schwarzen Brettes. Es hat keine sonstige Funktion mehr, neue Beiträge können hier nicht mehr gepostet werden!
Die D.O.N.A.L.D. hat inzwischen ein neues Schwarzes Brett, welches auf der Homepage verlinkt ist.
wer kann mir weiterhelfen?
Die ersten Hefte DD und MM sollen von einer deutschen Übersetzerin vom Amerikanischen ins Deutsche übertragen worden.
Die Übersetzung
"Dem Ingenieur ist nichts zu schwör" Zitat von Daniel Düsentrieb soll aus ihrer Feder stammen.
Immerhin ist diese Zeile zu einer griffigen in die Umgangssprache eingegangene Formulierung geworden.
Vielen Dank für die Hilfe
bitte die Info auch weiterleiten an:
l.krueger@meteomedia.ch
Vorgänger:
Keine Vorgänger gefunden
Kommentare dazu: